실크로드와 한국 고전시가
The Silk Road and the Korean Classical Poetry
- 주제(키워드) 실크로드 , 처용가 , 쌍화점 , 하미위구르 , 소라국 , Silk Road , Cheoyong-ga , Ssanghwajeum , Hami Uighur , Sora Country
- 발행기관 한국어문학국제학술포럼
- 발행년도 2019
- 총서유형 Journal
- DOI http://dx.doi.org/10.35821/jkc.2019.11.47.165
- KCI ID ART002527960
- 본문언어 한국어
초록/요약
이 글은 실크로드를 통한 동서 문명교류와 연관된 고전시가 작품을 시계열적으로 고찰하는 데 목적을 두고 작성되었다. 본문의 첫 장에서는 처용이 이슬람의 해상도래인이라는 관점을 받아들이면서 향가 <처용가>와 처용랑망해사조 설화에서 중대한 의미를 지니는 춤을 부각하고, 이것과 최치원의 <대면> 및 <속독>에서 묘사된, 중앙아시아 지역으로부터 전래된 가면무와의 상관성을 구명하였다. 2장에서는 원나라의 세계제국 형성과 그 통치권력이 동일하게 작동되던 고려후기에 이르러 생성된 <쌍화점>의 작중인물 회회아비의 생활상과 애초부터 실크로드와의 문화적 교섭 속에서 원 잡극을 거쳐 유사한 형식을 지닌 <쌍화점>이 생성되는 과정을 살피고, 처용의 노래 또한 <고려처용가>에 이르러 토착신앙과 결합, 우리 문화에 동화되는 양상을 살폈다. 3장에서는 실크로드를 통한 문명교섭이 명과 조선의 폐쇄적 유교이념이 작동 아래 직접적인 교류가 불가능했던 상황에서 북경에서 만난 이국인 체험을 다룬 성현의 <하미 위구르>와 문헌 정보만으로 서역의 문화를 노래한 이유원의 ≪이역죽지사≫ 가운데 <소라국>을 고찰하였다. 결론에서는 위에서 논의한 내용을 요악하여 마무리하였다.
more초록/요약
This article was written with the aim of reviewing works in a time-series way by classical poetry associated with the exchange of civilizations between East and West through the Silk Road. The first chapter of the text highlighted the significant dance of Cheoyong-ga's "Cheoyong-ga" and the Choyongran-manghaesajo tale, accepting the view that Cheoyong is an Islamic sea explorer. The relationship between this and the masks from the Central Asian region, described in the best-in-class <Daemyun> and <Sogdog>, was sought. In Chapter 2, I analyzed the life of Hoehoe-Aby, a work of <Ssanghwajeum> produced in the late Goryeo period, when the formation of the world empire of the Yuan Dynasty and its ruling power operated equally. In addition, research results were reviewed that examined the creation of a similar type of <Ssanghwajeum> through a series of original plays in cultural negotiations with the Silk Road from the beginning. Finally, the incense burner came to Goryeo, where it combined with indigenous beliefs and assimilated into our culture. In Chapter 3, we looked at <Hami Uighur>, which deals with foreign experiences Sung Hyun met in Beijing, and <Sora Country> among Lee Yu-won, who sings the culture of the West with only literature information, at a time when the negotiation of civilization through the Silk Road and the closed Confucian ideology of Joseon were impossible to directly interact with each other under operation The conclusion was completed by a cursory summary of the above discussion.
more