통계분석을 활용한 러시아어 화자의 성별에 따른 지소사 사용 빈도 연구- 지소형 명사, 형용사 · 부사를 중심으로
Statistical analysis of gender difference for diminutive frequency of use in Russian language -Focusing on diminutive noun, adjective, and adverb part of speech
- 주제(키워드) Diminutive , Genfer difference , Corpus , Chi-squared test , Mann-Whitney U test , 지소사 , 성차 , 코퍼스 , 카이제곱 , 만-휘트니
- 발행기관 한국노어노문학회
- 발행년도 2021
- 총서유형 Journal
- KCI ID ART002697403
- 본문언어 한국어
초록/요약
본 논문은 통계적 기법을 통해 러시아어 지소사(диминутив)의 사용 비율이 남녀간 유의미한 차이를 가지는지에 대하여 분석하였다. 남녀간 지소사의 사용 비율은 과거의 다양한 관점의 연구를 통해 여성이 더 많이 사용하는 것으로 밝혀져 왔으나, 그에 대하여 구체적인 통계적 수치로 증명된 바가 없다. 또한 구체적으로 지소형 형용사·부사의 사용에 있어서 여성이 더 많이 사용한다고 명시된 연구 또한 없었다. 러시아 국립 코퍼스 사이트에서 제공되는 구어코퍼스를 통해 남,녀 각각 지소형 명사뿐만 아니라 지소형 형용사·부사 사용에 대한 데이터를 얻었으며, 결과 분석을 위해 두 가지 통계방법, 카이제곱 검정과 만-휘트니 검정을 시행하였다. 결론적으로 귀무가설이 기각됨으로써 여성이 남성보다 지소형 명사와 지소형 형용사·부사를 더 많이 사용한다는 것이 통계적으로 확인되었으며, 박스플롯을 통해 남녀간 지소사 사용 빈도의 차이를 시각적으로 확인할 수 있었다.
more