Images of Women on Chinese TV from 1979 to 2019 : Feminist Media Study and Textual Analysis of Drama
1979~2019년 중국 TV에서 재현된 여성의 이미지: 페미니즘 미디어 연구 및 드라마 텍스트 분석
초록/요약
초록 본 페미니즘 미디어 연구에서는 1979년 문화혁명 이후 중국의 사회경제적 변화에 따라 중국 TV 드라마에서 여성 인물성격화(characterization)가 어떻게 변화했는지 살펴본다. 구체적으로 연구 대상 작품에서 아내의 이미지와 역할이 지난 40년간 어떻게 변화했는지에 초점을 맞춘다. TV에서 재현되는 가정과 직장에서의 인간관계에 사회경제적 변화가 드러난다는 점을 고려하면 드라마에서 아내의 이미지와 역할은 충분한 학문적 연구 가치가 있다. 지난 40년은 탈혁명의 시대(1980년대), 천안문 사건 이후의 탈민주주의 시대(1990년대), 탈개혁의 시대(2000년대), 탈민영화의 시대(2010년대), 이렇게 네 가지 시대로 구분할 수 있다. 중국정부의 여러 핵심 정책과 정부 담론은 각 시대의 드라마 제작과 여성 이미지 재현에 영향을 미쳤다. 중국 방송의 산업 구조 변화 또한 상당한 영향력이 있었다. 문헌검토에서는 두 가지에 초점을 맞췄다. 첫 번째는 서구 미디어와 중국 미디어에서의 여성 이미지를 대상으로 한 페미니즘 미디어 연구이다. 두 번째는 1979년부터 2019년 사이의 중국 사회와 중국 미디어 산업의 변화이다. 연구 방법으로는 페미니즘 미디어 연구와 텍스트 분석(textual analysis)을 활용하였다. 이 연구에서는 특정 사회적, 산업적 힘이 각 시대에 대중화된 여성 인물 및 드라마 장르를 만들어내는 과정을 살펴본다. 텍스트 분석에서는 피스크(Fiske, 1987)의 TV 텍스트 다성성(multivocality) 및 드라마 인물성격화 이론을 적용한다. 선정된 작품에서 재현되는 아내의 이미지에 초점을 맞추어 세부적으로 분석한다. 연구 결과에 따르면 문화대혁명 및 천안문 사건 이후의 드라마에서 여성의 이미지는 다양성이 낮으며 정부 담론이 여성 이미지에 압도적으로 영향을 미쳤다. 그러나 인물 재현에 있어서는 텍스트상의 개방성이 드러나 다른 해석의 여지가 있었다. 단일화된 여성 이미지 및 (제한된) 텍스트상의 개방성은 드라마 제작이 국가 주도로 이루어졌으며 방송에 가해지는 상업적 압력이 상대적으로 낮았기 때문일 수 있다. 탈개혁의 시대에 기업형 방송 시스템과 제작 민영화로 인해 드라마에서 여성의 이미지는 현저하게 다양화되었다. 이렇게 다양화된 이미지는 주로 두 가지로 나뉜다. 하나는 정부 담론을 재생산하는 이미지, 다른 하나는 정부 담론을 반대 혹은 저항하는 담론을 만들어내는 이미지이다. 이 시기의 드라마에서 여성 인물성격화는 텍스트상 폐쇄성을 보였으나, 중국 TV는 다양한 인물 유형 및 드라마 장르, 주제 등을 통해 다성성을 유지했다. 탈민영화 시대의 드라마에서는 전 시기의 드라마보다 여성 이미지의 다양성이 다소 떨어졌다. 그것은 방송과 드라마 제작에 대한 정부의 통제가 높아졌기 때문이다. 그러나 민영 제작사에서 제작된 당대 드라마에서 여성 인물성격화는 규제와 시장 사이에서 협상하면서 최대한으로 다성성을 유지하였으며 정부 담론은 최소한으로 생산하였다. 따라서 이 연구에서는 1979년 이후, 중국 방송의 탈중앙화와 기업화, 중국 드라마 제작의 민영화로 인해 중국 TV에서 여성 이미지의 다양성이 향상되었다는 결론을 내렸다. 다양한 여성 이미지는 곧 1979년 이후 중국에서 여성의 인권이 개선되었다는 의미이기도 하다. 중국 TV와 드라마의 상업화로 인해 여성이 선정적으로 재현되고 거짓 페미니즘 담론이 생산된다는 문제가 있지만, 그 해결책이 미디어에 대한 국가의 소유권 강화가 되어서는 안 된다.
more목차
[Table of Contents]
Ⅰ. Introduction
1-1. Research Purpose 1
1-2. Chinese Society and Chinese Media: from 1979 to 2019 4
1-3. Structure of the Research 8
Ⅱ. Literature Review
Feminist Media Studies
2-1: Western Scholarship 11
Commercial Media and Stereotypical Representations
Feminist Trends and Diversified Representations
2-2: Chinese Scholarship 18
“Women’s liberation” and homogeneous female images
Reformation and diversified female images
2-3. Female Images in Chinese Media and Gender Equality in the PRC 24
China and Chinese Broadcasting from 1979 to 2019
3-1. Why Periodization? 27
3-2. Post-revolution: Reformation and Decentralized Broadcasting 28
3-3. Post-Tiananmen: Political Control and Semi-privatized Production 31
3-4. Post-reform: Corporatized Channels in State-owned TV Stations 33
3-5. Post-privatization: Private Production under Double Pressure 36
3-6. Previous Studies to Re-discuss: Commercialization and Chinese TV 38
Ⅲ. Methodology
Research Method
4-1. Data Gathering 41
4-2. Data Analysis 47
Feminist media study
Textual analysis
Ⅳ. Research Findings
Female Characters and Popular Dramas from 1979 to 2019
5-1. Re-feminized Women in Post-revolutionary Dramas 54
Daemons and Goddesses in Fantastic Dramas
Wives and Girlfriends in Romantic Dramas
Heroines and Villains in Spy Fictional Dramas
5-2. Female Role Models in Post-Tiananmen Dramas 64
Urban Women in Dramas that Re-evaluated Cultural Revolution
Rural Women in Dramas that Acclaimed Reformation
Exploited Women in Dramas that Questioned Reformation
5-3. Diversified Women in Post-reformative Dramas 72
Neo-Confucius Women in Historical and Urban Dramas
Sensationally Portrayed Women in Crime Dramas
Desperate Wives in Family Dramas
5-4. Female Characters in Popular Dramas 86
Female Protagonist in Costume Drama
“Mary Sues” Wives and Mothers in Chic-lit Urban Dramas
Discriminated “bai fu meis” in Women-centered Dramas
Images of Wives in Chinese TV Drama from 1979 to 2019
6-1. Re-feminized Wife and Heroine in Eighteen Years in Enemy’s Camp 96
6-2. Generous but Unprincipled Working-Class Wife in Yearnings 102
6-3. Rural Wives Metaphorizing Reformation in Fence Women and Dog 110
6-4. Desperate Wife and the Uncertain Era in Chinese Style Divorce 116
6-5. Greedy Wives and the Stratified Society in Dwelling Narrowness 124
6-6. Self-liberated Consumerist Wife and Mother in Hot Mom 133
6-7. Mary Sue Divorced Wife and Single Mom in First Half of My Life 144
Ⅴ. Conclusion
7-1. Decentralization, Privatization and Diversity of Female Images 152
7-2. Diversity of Female Images and Gender Equality 164
7-3. Research Limits and Extension 169
References 173
국문 초록 217
