時用鄕樂譜 소재 <삼성대왕> 연구
A study on <Samsungdaewang> in Siyounghyangakbo
- 주제(키워드) 고려가요 , 시용향악보 , 삼성대왕 , 손님 , 천연두 , 전염병 , 무가 , smallpox , <Sonnimgutmuga> , <Samsungdaewang> , Samsung , God , Chosŏn , Koryou , Koryougayo
- 발행기관 한국어문학국제학술포럼
- 발행년도 2010
- 총서유형 Journal
- UCI G704-SER000002284.2010.15..004
- KCI ID ART001954429
- 본문언어 한국어
초록/요약
본고는 조선시대 樂書인 ꡔ時用鄕樂譜ꡕ에 실린 노래 중 하나인 <三城大王>에 관한 연구이다. 그간 <三城大王>에 관해 논의되었던 연구들을 종합하고 <三城大王>을 해석하여 <三城大王>에 등장하는 三城大王의 실체에 대해 논의했다. <三城大王>은 노래가 수록된 ꡔ時用鄕樂譜ꡕ의 창작연대 및 수록된 노래의 성격에 관한 연구가 다수 있었다. <三城大王>은 무가계 고려속요로 분류되어 여러 노래 중 하나로 다루어졌다. 또한 <三城大王> 자체만을 연구하는 논의도 창작연대의 시기문제, 악곡의 특성, 노래에 등장하는 ‘三城大王’의 실체가 논의되었고 무속과의 관계는 간략하게 언급되는 정도였다. 본고에서는 위와 같은 연구성과를 바탕으로 하여 <三城大王>을 해석하였다. 기존의 연구가 문장과 문법적 대응이라는 방식으로 해석하였다면 본고에서는 노래 전체의 의미에 주력하여 해석하였다. 삼성대왕은 전염병의 신이며 사람의 목숨을 앗아갈 수도, 사람의 목숨을 보전하게 할 수도 있는 신이다. 또한 <三城大王>이 기록된 시기로 추정되는 조선초기에서부터 고려말기 사이의 역사적 기록을 검토하고 외국의 문헌자료를 해석하여 ‘三城大王’의 실체를 파악하고자 하였다. ‘삼성대왕’은 고려말 중국에서 전래된 ‘三聖’으로 볼 수 있으며 <三城大王>에 등장하는 ‘瘴’은 중국 남방에서 비롯된 전염성질환임을 밝혔다. 아울러, 현대에 전승되는 무가인 <손님굿 무가>에 나타나는 천연두의 신 ‘손님’과 <삼성대왕>에 등장하는 ‘삼성대왕’을 비교하여 그 유사성을 밝혔다. 이 연구를 통해 그간 해석상의 미진함이 있었던 <三城大王>을 노래 전체의 의미와 외국문헌을 활용한 해석의 방법을 제시했다. 또한 관련된 역사적 기록과 현대에 전승되는 무가를 비교 고찰하여 여타 무가계 고려가요의 연구방법으로 시도해볼 수 있다.
more