접속어 ‘하지만’의 형성 : the evolutionary formation of the connective ‘haciman’(though)
the evolutionary formation of the connective ‘haciman’(though)
- 주제(키워드) haciman , connective , concessive , grammaticalization , pragmatics , speech act
- 발행기관 중앙어문학회
- 발행년도 2008
- 총서유형 Journal
- UCI G704-SER000009652.2008..39.010
- KCI ID ART001320915
- 본문언어 한국어
초록/요약
This paper investigated how the modern korean concessive connective ‘haciman’, originated from the citation verbs ‘ha-’ plus the concessive ending ‘-ciman’, came about historically. This paper paid attention to connective's construe levels according to which a connective's construe varies dramatically. Results of the survey on the historical data are as follow: 1) ‘Haciman’ came to be independent formally by frequent uses where the speech act level construe was needed for successful communication, since a speech act level construe of a connective is likely to happen between two separate sentences; 2) And such concessively separate sentences are likely to happen in conversational text, since conversations very often need polite rejection of the other person's intention and projection of one's own; 3) The fact that the original citational expression ‘haciman’ came to appear always with citation particle ‘-ko’ preceding might make such a independence strong; 4) Functionally, usage of ‘haciman’ expanded to simple contrast, - a general procedure of semantic change in grammaticalization.
more