검색 상세

하빈 신후담 주역상사신편_상경 역주

  • 김병애 (대학원 고전번역협동과정 고전번역전공)

초록/요약

본 논문은 河濱 愼後聃(1702-1761)의 󰡔周易象辭新編󰡕에 대한 譯註이다. 본 역주는 易學史에 큰 족적을 남긴 신후담의 易學을 이해하려는 데서 출발하였다. 역주의 목적은 󰡔주역상사신편󰡕을 꼼꼼하게 독서하여 역주함으로써 신후담의 역학이론 연구의 기본 자료를 제공하는데 있다. 신후담이 연구한 󰡔周易󰡕 해석의 특징은 卦爻辭 풀이에서 반드시 象을 근간으로 하여, 卦辭에서는 각 卦를 형성하고 있는 爻가 유기적으로 부합하고 있음을 전제로 설명했고, 爻辭에서는 ‘爻變’을 적용하여 本卦와 之卦를 아울러 하나의 爻를 해석했다는 것이다. 󰡔周易象辭新編󰡕에서 爻變을 표현한 일정한 형식이 ‘是爲A之B也’이다. 예를 들면 “是爲乾之大有也”는 乾卦䷀의 九五가 변하여 大有卦䷍가 되었다는 말이니, 󰡔周易󰡕 乾卦 九五의 효사는 本卦인 乾卦䷀와 之卦인 大有卦䷍를 참조하여 해석해야 한다는 의미이다. 384효에 매 효마다 공식을 대입하듯 爻變을 적용하여 일정한 형식으로 효사를 풀었으며, 괘효사에 互體, 比應, 中正을 적극적으로 활용했다. 특히 ‘爻變’을 통한 해석 방법이 독특하다. 신후담은 󰡔주역󰡕 해석에서 기존의 큰 조류인 程頤와 朱熹의 역학해석에 의존하지 않고, 오히려 이들을 종합하고 통섭하였다. 그는 󰡔주역󰡕의 보편적인 道理를 논하기 위해 程頤를 수용하였고, 󰡔周易󰡕을 관통하고 있는 원리를 논하기 위해 朱熹를 수용하면서도, 체계적인 방법을 적용하여 괘효사를 해석했으니, 程頤와 朱熹의 역학해석에서 진일보하여 독창적인 해석체계를 이루었다고 말할 수 있다.

more

목차

目 次


Ⅰ. 󰡔周易象辭新編_上經󰡕의 硏究와 解題 1

一. 緖論_譯註의 필요성과 목적 및 선행연구 1

二. 저자 愼後聃의 생애와 학문 4
1. 愼後聃의 생애와 저술 4
2. 愼後聃의 易學 연구과정 9

三. 텍스트의 서지학적 검토 12

四. 󰡔周易象辭新編󰡕의 편제와 󰡔周易󰡕 해석의 특징 16
1. 󰡔周易象辭新編󰡕의 편제 16
2. 愼後聃 󰡔周易󰡕 해석의 특징 17
가) 卦辭 해석의 특징 17
나) 爻辭 해석의 특징 21

五. 愼後聃 󰡔周易󰡕 해석의 연원과 성향 24
1. 󰡔周易󰡕 해석의 연원_󰡔春秋左氏傳󰡕 24
2. 象數易과 義理易 27
3. 愼後聃과 星湖學派 33

六. 結論 41
※ 부록 43
표1 하빈 신후담 저술표 43
표2 春秋官占 인용분포 45

Ⅱ. 󰡔周易象辭新編_上經󰡕 譯註 47
※ 일러두기 48
※ 서문 52
01. 乾 55
02. 坤 107
03. 屯 135
04. 蒙 154
05. 需 169
06. 訟 181
07. 師 198
08. 比 214
09. 小畜 229
10. 履 243
11. 泰 259
12. 否 275
13. 同人 289
14. 大有 301
15. 謙 314
16. 豫 331
17. 隨 343
18. 蠱 356
19. 臨 369
20. 觀 383
21. 噬嗑 398
22. 賁 414
23. 剝 429
24. 復 441
25. 无妄 454
26. 大畜 466
27. 頤 480
28. 大過 493
29. 坎 507
30. 離 523
※ 참고문헌 537

more
반출 Meta View 목록