검색 상세

마누엘 푸익의 「부에노스아이레스 어페어」에 나타난 욕망과 글쓰기 전략

초록/요약

Manuel Puig, el autor argentino reconocido por su estilo cinematográfico, publicó su tercera novela The Buenos Aires Affair en 1973. Según una entrevista con el autor, Puig se planteó escribir una novela como el género policial, así apareció su tercera novela con el subtítulo novela policial. Aun así, por el gobierno, la novela fue censurada y prohibida durante muchos años en Argentina, después Puig recibió una amenaza telefónica del grupo parapolicial conocido como Triple A, finalmente tuvo que exiliarse y nunca volvió a su país natal hasta su muerte. A través de su historia basal, esta obra ocupa una posición importante irónicamente. Como Puig definió su género antes de completar la novela, el resultado se convirtió en una novela policial transfigurada. La novela empieza con la desaparición de una mujer y continúa la investigación del crimen, debido a la diferencia entre el tiempo del discurso y el tiempo de la historia, no es fácil de aproximarse al suceso. Luego, puesto que la obra consiste en los subgéneros de las distintas formas textuales, como guion, periódico, entrevista de una revista, curriculum vitae y etc., así rompe la narración lineal y enriquece su significado literario. Como los protagonistas verbalizan y expresan sus deseos a través de las varias maneras, si seguimos leyendo la novela podemos encontrar los matices subversivos contra el sistema sustentante. Este aspecto subversivo digamos que es una peculiaridad típica de Manuel Puig. Porque Puig no se basaba en el mundo literario sino en el mundo cinematográfico. Pues su manera de escribir comenzó a copiar las películas, las revistas y las telenovelas, por consecuencia en su obra aparecen unos rasgos fragmentados y el bricolaje. Entonces podemos decir que su origen novelesco no tiene su base en la tradición literaria, así Puig puede ocupar una posición transpasando la frontera. Para reflexionar sobre el texto, analizar los matices de deseo y de estrategias de escritura son imprescindibles. Porque el motivo de los deseos es la mayor potencia del texto para tramar el plot, y la manera de desarrollar el texto es el resultado de este plotting. A través de esta obra The Buenos Aires Affair, Manuel Puig queda en mismo espacio con su obra: cruzar la frontera entre los sistemas de dicotomía.

more

목차

I. 서론 1
II. 『부에노스아이레스 어페어』에 나타난 욕망 13
II. 1. 추리소설의 담론-시간과 이야기-시간의 간극 15
II. 2. 등장인물에 나타난 욕망의 양상 28
II. 2. 1. 대타자 혹은 초자아로서의 어머니: 클라라와 마리아 28
II. 2. 2. 상징계에 예속된 충동: 레오폴도 드루스코비츠 35
II. 2. 3. 매혹/멸시의 대상: 글라디스 에베 도노프리오 40
III. 『부에노스아이레스 어페어』에 나타난 글쓰기 전략 50
III. 1. 시나리오에서 소설로의 각색 50
III. 2. 문자로 표현된 서술 기법 59
III. 3. 경계를 넘나드는 글쓰기 71
IV. 결론 81
V. 참고문헌 84
VI. 부록 92
VII. Resumen 96

more