日本語의 受動文에 관한 고찰 : 유정물·무정물 수동문의 비교 분석을 통하여
- 주제(키워드) 일본어 수동문 , 유정물 , 무정물 , 동작주 , 동사
- 발행기관 고려대학교 대학원
- 지도교수 채성식
- 발행년도 2012
- 학위수여년월 2012. 8
- 학위구분 석사
- 학과 일반대학원 중일어문학과
- 세부전공 일본어학 전공
- 원문페이지 104 p
- 실제URI http://www.dcollection.net/handler/korea/000000034612
- 본문언어 한국어
- 제출원본 000045720531
초록/요약
본 논문의 목적은 현대 일본어 수동문에서 주어가 각각 유정물, 무정물일 경우에 문법적으로 어떠한 특징을 나타내는지 알아보고자 함에 있다. 이러한 유정물․무정물 수동문의 특징을 비교 고찰하기 위해 수동문의 구성 요소인 동작주, 동사의 의미, 수영자의 항목을 기준으로 주어와의 관계를 살펴보았다. 지금까지 수동문 연구에서는 유정물(인간 혹은 인간의 집단) 수동문이 중심적이며 그에 대한 비교 항목으로 무정물(구체적인 물건, 추상적인 일이나 사항 등) 수동문이 제시되어 왔다. 그러나 현대에 와서 무정물 수동문을 테마로 연구하거나 유정물 수동문과 동등하게 바라보는 관점이 생겨나면서 이에 대한 일환으로 연구하고자 하였다. 제1장에서는 유정물과 무정물에 해당하는 것의 범위를 한정해 보았다. 제2장에서는 동작주 표시 「に」「から」「によって」가 유․무정물 수동문에서 어떻게 쓰이고 있는지 의미와 특징을 비교 분석하였다. 그리고 제3장에서는 수동문의 의미에 대하여 기존의 피해나 이익수동이 아닌 동작성과 상태성을 기준으로 하여 살펴보았다. 그리하여 동작수동과 상태수동이 주어, 동작주 표시와 함께 어떠한 유기적인 관계를 나타내고 있는지 고찰하였다. 본 논문에서는 유정물․무정물이 주격에 오는 경우를 기준으로 하여 구성요소 간의 관계를 살펴보았지만 앞으로는 동작주나 동사 등의 다른 구성요소를 기준으로 하여 새로운 관점으로 살펴보는 연구도 필요하다고 본다.
more목차
Ⅰ. 서론 1
1. 연구배경 및 목적 1
2. 선행연구의 개관 4
2.1 수동문의 정의와 종류 4
2.2 데라무라(寺村, 1982,1984) 7
2.3 호소카와(細川, 1986) 10
2.4 다카미(高見, 1995) 12
2.5 마스오카(益岡, 1982,1987,1991,2000) 14
2.6 아마노(天野, 2000,2001) 17
2.7 모리타(森田, 2002,2008) 19
2.8 임헌찬(2001,2009) 21
3. 선행연구에 대한 본고의 입장 23
4. 연구대상 및 연구방법 25
Ⅱ. 본론 29
1. 수동문의 주어 30
1.1 유정물 30
1.2 무정물 31
2. 수동문의 동작주 표시 33
2.1 유정물 수동문의 동작주에 대한 격표시 35
2.1.1 「に」에 의한 표시 35
2.1.2 「から」에 의한 표시 38
2.1.3 「によって」에 의한 표시 40
2.2 무정물 수동문의 동작주에 대한 격표시 43
2.2.1 「に」에 의한 표시 44
2.2.2 「から」에 의한 표시 46
2.2.3 「によって」에 의한 표시 48
2.3 유정물과 무정물 수동문의 동작주 표시 비교 51
3. 수동문의 의미 54
3.1 유정물 수동문이 나타내는 의미 57
3.1.1 동작수동 57
3.1.2 상태수동 61
3.2. 무정물 수동문이 나타내는 의미 64
3.2.1 동작수동 64
3.2.2 상태수동 66
3.2.2.1 「타동사+てある」구문과의 관련성 71
3.3. 유정물과 무정물 수동문의 의미 비교 74
4. 수동문의 주어와 수영자의 관계 77
Ⅲ. 결론 84
<참고문헌> 92
