검색 상세

릴케의 중기작품 『신시집』에 나타난 상징주의적 특징 연구 : 「백조 Der Schwan」를 중심으로

Analyse symbolistischer Merkmale in Rilkes 『Neue Gedichte』: Exemplarische Untersuchung anhand ｢Der Schwan｣

  • 강인구 (Kang, In Gu, 대학원 독어독문학과 현대독문학전공)

초록/요약

In Europa um die Jahrhundertwende sind verschiedene literarische Richtungen entstanden, die man als 'Literarische Moderne' bezeichnen kann. Die literarische Moderne umfasst Strömungen vom Naturalismus bis zum Expressionismus. Diese literarische Moderne hatte vielfältigen Einfluss auf Rilkes Werke. In Werken Rilkes lassen sich verschiedene Stilrichtungen der Moderne wie Jugendstil, Impressionismus und Symbolismus erkennen. Darunter war der Symbolismus zu jener Zeit ein gesamteuropäisches Phänomen und gilt bis zur Gegenwart neben Klassik und Romantik als eine der wichtigsten literarischen Strömungen, deren Einfluss noch heute andauert. Rilke hatte Interesse an dieser literarischen Richtung, seine frühe Poetik ist deswegen ähnlich der des Symbolismus. Außerdem werden 'die Dinggedichte' Rilkes in der Gedichtesammlung 󰡔Neue Gedichte(1907)󰡕 aus seiner mittleren Schaffensperiode besonders zugerechnet, den deutschen Symbolismus ermöglicht zu haben. Anhand dieser Tatsache wird Rilke im Bereich der deutschsprachigen Literatur gemeinsam mit Stefan George und Hugo von Hofmannsthal als Symbolist verstanden. An diesem Punkt könnte man in Frage stellen, ob in den Werken Rilkes tatsächlich symbolistische Merkmale zu finden sind. Die jüngsten Studien zur Dichtung Rilkes konzentrieren sich jedoch nur selten auf diese Frage, obwohl die Auffassung verallgemeinert ist, dass Rilke als Symbolist betrachtet wird. Um diese Frage zu beantworten, wird diese Abhandlung zuerst die enge Beziehung zwischen Rilke und dem Symbolismus, danach Ähnlichkeit zwischen Rilkes Poetik und der des Symbolismus beleuchten. Schließlich wird sie auch symbolistische Merkmale in den Werken Rilkes analysieren. Zur eingehenden Analyse wird ｢Der Schwan｣ aus den 󰡔Neuen Gedichten󰡕 ausführlich untersucht und selbstverständlich werden auch andere Gedichte, in denen ähnliche Charaktere verköpert werden, als Beispiele herangezogen. Im Gedicht ｢Der Schwan｣ kommen mehrere symbolistische Stilmerkmale vor: Etwa der Gebrauch des 'Schwanes' als poetisches Motiv, das Sublimieren der Alltagssprache in die poetische Sprache wie bei den Symbolisten, den sogenannten 'Sprachzauberern', und die vielfältige Verwendung von Sonettformen. Zudem hat Rilke wie die Symbolisten auch versucht, seinen 'Dinggedichten' 'Klanglichkeit' zu verleihen und 'Äquivalente', die seiner inneren Welt entsprechen, in der äußeren zu finden. Auf die gleiche Weise können die symbolistischen Charakteristika, die in dieser Abhandlung mit dem Gedicht „Der Schwan“ illustriert und analysiert worden sind, auch auf die anderen 'Dinggedichte' Rilkes angewandt werden. Das bedeutet, dass seine 'Dinggedichte' von einem symbolistischem Gesichtpunkt betrachtet werden können. In Zusammenhang mit seinen 'Dinggedichten' gibt es zwei Interpretationen: Die erste ist diejenige, dass es in den 'Dinggedichten' Rilkes mit Ausnahme von einfachen Beschreibungen des wahrgenommenen, äußeren Objekts keine weiteren Zwecke mehr geben. Die zweite betrachtet 'Dinggedichte' als den auf Rilke beruhenden sogenannten 'Vorwand', durch den der Dichter dem Gegenstand sein inneres Geständnis verleiht. Diese Abhandlung folgt der zweiten Auffassung. Sie legt den Grundstein für die Bestimmung der symbolistischen Merkmale in den 'Dinggedichten' Rilkes, zeigt zugleich eindeutig, wie Rilke Symbolismus einzigartig entwickelt und verwandelt hat. Des Weiteren bietet diese Arbeit den produktiven Ansatz für die weiteren Forschungen des Symbolismus im deutschesprachigen Raum.

more

목차

목 차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 본 론
1. 릴케와 상징주의
2. 릴케의 초기 예술관과 상징주의
3. 『신시집』과 상징주의
4. 『신시집』의 「백조」에 나타난 상징주의적 특징
4-1. 모티브 채택과 시 형식에 있어서의 유사점
4-2. 시어의 면밀함
4-2-1. 동사 “hingehen”
4-2-2. 전치사구 “in die Wasser”
4-2-3. ‘명사화’의 사용
4-3. 음향성의 강조
4-4. “내적 고백”을 위한 상징으로서의 백조

Ⅲ. 결 론

Ⅳ. 참고문헌

Ⅴ. Zusammenfassung

more
반출 Meta View 목록