《紅樓夢》 形容詞重疊 硏究
- 발행기관 고려대학교 대학원
- 발행년도 2004
- 학위명 박사
- 학과 대학원:응용어문정보학협동과정
- 식별자(기타) DL:000014914172
- 서지제어번호 000045163461
초록/요약
중국어에서 중첩은 명사, 동사, 형용사, 부사, 양사 등의 품사에서 보편적으로 출현하는 대표적인 형태변화 현상이지만 형용사중첩의 형식이 가장 다양하다. 지금까지 국외에서 형용사중첩에 관한 많은 논문들이 발표되었지만, 대부분 중첩의 범위를 정확히 구분하지 않은 채 사용하였고, 또한 국내의 연구 상황은 형용사중첩만을 다룬 학위논문이 한 편에 그칠 정도로 그 연구가 미미하였다. 형용사중첩은 묘사기능으로 인해 운문이나 서술, 묘사, 대화의 문장에 두루 출현하는 특징이 있어 《홍루몽》을 형용사중첩의 분석 대상으로 삼았다. 《홍루몽》에는 구사법(構詞法)과 구형법(構形法)에 의한 형용사중첩이 총 320여개 출현하여 본고의 분석 범위에도 부합하였고, 비록 200여 년 전의 작품이지만, 현대 문법에 속하므로 현대중국어의 형용사 중첩형식을 분석하고 이 틀로 《홍루몽》 형용사중첩을 고찰하였다. 본고에서는 중첩의 범위를 구사법과 구형법으로 나누어 분석하였는데, 《홍루몽》 형용사중첩을 분석한 결과, 구사법에 의한 중첩 중 MSS형식과 구형법에 의한 ABB형식이 외부적으로는 동일한 구조이지만 실제 문체에서의 활용상황이 달라서 분명히 두 개의 다른 형식임을 발견하였다. 그리고 현대중국어에서 빈번하게 쓰이는 상태형용사의 중첩인 ABB형식, ABAB형식과 A里AB형식이 《홍루몽》에 출현하지 않는다는 것을 발견하였다.
more목차
目 次
제 1 장 서론 1
1.1 연구 동기 및 목적 1
1.2 선행 연구와 성과 3
1.3 연구 방법 6
제 2 장 현대중국어 형용사의 중첩 범위 8
2.1 구사법(構詞法)에 의한 중첩 8
2.1.1 음절의 중첩 10
2.1.2 형태소의 중첩 10
2.1.3 형태소와 음절의 혼합 중첩 11
2.2 구형법(構形法)에 의한 중첩 13
2.2.1 상태형용사어 13
2.2.2 단어의 중첩 15
제 3 장 《홍루몽》 형용사 중첩의 형식 18
3.1 《홍루몽》의 구사법에 의한 중첩 형식 및 내부구조 18
3.1.1 음절의 중첩 SS형식 18
3.1.2 형태소의 중첩 MM형식 20
3.1.3 형태소와 음절의 혼합 중첩 MSS형식 24
3.1.4 aabb형식 28
3.1.5 aa然형식 30
3.2 《홍루몽》의 구형법에 의한 중첩 형식 및 내부구조 31
3.2.1 AA형식 31
3.2.2 ABB형식 34
3.2.3 AABB형식 35
3.2.4 ABAB형식 39
3.2.5 BAA형식 40
제 4 장 《홍루몽》 형용사 중첩의 통사상의 특징 44
4.1 형용사 중첩의 통사상의 위치 44
4.1.1 주어 44
4.1.2 술어 45
4.1.3 한정어 48
4.1.4 상황어 50
4.1.5 보어 55
4.1.6 빈어 57
4.1.7 독립구 58
4.2 형용사 중첩의 통사상의 제약 60
4.2.1 부사와의 결합 제약 61
4.2.2 수사와의 결합 제약 64
제 5 장 《홍루몽》 형용사 중첩의 의미 변화 및 특징 66
5.1 통사상 위치에 따른 의미 차이 66
5.1.1 한정어와 술어 67
5.1.2 상황어와 보어 70
5.2 중첩형식에 따른 의미 차이 72
5.2.1 AA형식 72
5.2.2 MSS형식, ABB형식 73
5.2.3 AAB형식, ABAB형식, A里AB형식 74
제 6 장 결론 76
참고문헌 79
부록 85
1.《홍루몽》 형용사 중첩 예문 85
2.《홍루몽》 형용사 중첩형식의 문체별 분포 184
