검색 상세

朝鮮時代 漢字 字形 硏究

  • 신상현 (Shin Sang-hyun, 대학원 국어국문학과 한문학전공)

초록/요약

이 논문은 朝鮮時代에 진행되었던 漢字 字形의 規範化 樣相에 대해 검토하고, 規範 字形과 대비되는 개념으로서의 韓國漢字와 俗字를 類型別로 분류하여 그 용례와 특징을 살펴본 것이다. 그리고 이를 바탕으로 조선시대의 한자 사용 양상과 문자학의 측면에서 그 의의를 고찰함을 연구 목적으로 한다. 조선시대에 진행된 한자 자형의 규범화 양상은, 1) 세종 연간에 󰡔洪武正韻󰡕의 한자 자형을 바탕으로 조선의 한자 자형에 대한 규범화를 진행하였고, 2) 성종 연간에 기존의 󰡔龍龕手鏡󰡕을 개정하여 朝鮮本 󰡔龍龕手鑑󰡕을 편찬함으로써 불경 한자 자형의 규범화를 시도하였으며, 3) 조선후기 正祖의 의해 書體反正이 실시되고, 이를 반영한 󰡔奎章全韻󰡕을 편찬을 통해 한자 자형의 규범화를 진행하였다. 그리고 이 과정에서 주목되는 점은 일관되게 松雪體 자형을 중심으로 진행하고 있었다. 다음으로 字形의 측면에서 조선시대에 새로 造字한 한자만을 대상으로 韓國漢字의 양상을 살펴보았다. 그리고 한국한자의 유형을 1) 固有語 표기를 위한 造字, 2) 人名 表記를 위한 특수 造字, 3) 梵語 音借를 위한 造字로 나누어 살펴보았다. 그리고 이 세 가지 유형의 한자의 특징에 대해 각각 고찰하였다. 마지막으로 조선시대에 사용된 俗字를 정리하여 유형별로 분류하고, 그 사용 양상을 고찰하였다. 이를 위하여 먼저 속자의 유형과 그 분류 체계에 대해서 기존의 연구를 중심으로 살펴보았으며, 수집한 속자를 1) 偏旁과 筆劃의 增加, 2) 偏旁과 筆劃의 省略, 3) 形符의 通用, 4) 聲符의 通用, 5) 偏旁과 筆劃의 위치 변화, 6) 草書의 楷化로 나누어 용례를 중심으로 살펴보았다. 이와 같은 속자의 유형별 용례 고찰을 바탕으로 살펴본 조선시대 사용된 속자의 특징을 고찰하였다. 이상과 같은 논의를 통해 조선시대의 한자 자형의 규범화와 한자 사용의 전반적인 양상에 대해 알 수 있었다. 그리고 조선시대 한자 자형에서 보이는 이러한 양상을 문자학의 측면에서 볼 때 다음과 같은 의의를 가진다. 1) 현대 한자 자형 규범화에 적용할 수 있다. 2) 韓國漢字를 정리하고 그 범위를 확장시킬 수 있다. 3) 우리나라 俗字를 정리하고 그 계보를 파악할 수 있다. 4) 한자의 의미 분화와 자형 변천의 연관성을 파악할 수 있는 자료를 제공한다. 5) 각종 字書와 字典 편찬에 활용할 수 있다.

more

목차

Ⅰ. 緖 論
1. 연구 목적
2. 자료 소개
3. 연구내용과 서술구도
Ⅱ. 朝鮮時代 漢字 字形 規範化 樣相 檢討
1. 󰡔洪武正韻󰡕의 字形에 의한 規範化
2. 佛經의 漢字 字形 規範化와 朝鮮本 󰡔龍龕手鑑󰡕
1) 朝鮮本 󰡔龍龕手鑑󰡕의 간행 배경
2) 朝鮮本 󰡔龍龕手鑑󰡕의 구성과 특징
3. 正祖의 書體反正과 󰡔奎章全韻󰡕에 의한 字形 規範化
1) 正祖의 書體反正
2) 󰡔奎章全韻󰡕에 의한 字形 規範化
4. 小結
Ⅲ. 韓國漢字의 類型과 用例
1. 韓國漢字의 개념과 類型
2. 固有語 表記를 위한 造字
1) 우리말 終聲을 동일한 자음의 한자로 音借하여 造字한 한자
2) 한자와 한글 자모를 결합하여 造字한 한자
3) 한자의 뜻을 假借하여 造字한 한자
4) 固有語 表記를 위해 造字한 한자의 특징
3. 人名 表記를 위한 특수 造字
1) 人名 表記를 위해 특수하게 造字한 한자의 部首別 정리
2) 人名 表記를 위해 특수하게 造字한 한자의 특징
4. 梵語 音借를 위한 造字
5. 小結
Ⅳ. 俗字의 類型과 用例
1. 俗字의 개념과 類型
2. 俗字의 類型別 用例와 考釋
1) 偏旁과 筆劃의 增加
(1) 偏旁의 增加
(2) 筆劃의 增加
2) 偏旁과 筆劃의 省略
(1) 偏旁의 省略
(2) 筆劃의 省略
(3) 類似 筆劃의 省略과 倂合
(4) 簡化字에서 省略과 代替
3) 形符의 通用
(1) 뜻이 비슷한 形符의 通用
(2) 뜻이 다른 形符의 通用
(3) 訛變된 形符의 通用
4) 聲符의 通用
5) 偏旁과 筆劃의 위치 변화
6) 草書의 楷化
3. 朝鮮時代 俗字의 특징
4. 小結
Ⅴ. 結 論
參考文獻

more
반출 Meta View 목록